(´・ω・`)ワガハイやっぱりアホの子らしい
昨日、お客さんからの電話を受けた時にだな？
『今日の予約は、さんせる で』
と、聞き取ったんだ
(・´ω`・)コレではまったく意味がわからない
3せる
5せる
って表現、知ってるかな？
あんまり一般的な表現ではないんだけど
3せる、の場合は
飲ませる
抱かせる
握らせる
(´・ω・`)つまり、酒、女、賄賂だな
5せる、の場合は
食わせる
威張らせる
が加わるのだが、まあ3で充分だよな？
(´・ω・`)誰かを懐柔するための手管だね
ソレを踏まえた上で
床屋に向かって
『今日の予約は、3せるで』
(´゜ω゜`)まったく意味不明である！！
(´・ω・`)うん、ただの聞き違いだな
どう考えても『さんせる』じゃなくて
『今日の予約はキャンセルで』
である
(´゜ω゜`)さんせる、なんて無駄知識があったせいで
『キャンセル』とはまったく思わなくなり
(・´ω`・)『予約をさんせるって、なんのハナシですか？』
という、相手にとっても意味不明なリアクションになってしもた
(*´▽｀*)ワガハイ、アホの子でした